Slaapstoornissen zijn voor jongeren met psychiatrische problemen een extra belemmering in hun ontwikkeling en functioneren. Ondanks een goede anamnese zijn de aard en ernst van de slaapstoornissen vaak moeilijk te objectiveren. Bij tien jongeren in de leeftijd van 14 tot en met 17 jaar maakten wij hypnogrammen met behulp van ambulante 24-uurs-cassette-EEG-recorders en in deze groep bleek die techniek goed toepasbaar. Het hypnogram verduidelijkte de diagnostiek van de slaapstoornissen aanzienlijk of gaf belangrijke aanvullende informatie. Hierdoor kon de slaapstoornis gerichter behandeld worden en bleek slaapmedicatie minder vaak nodig te zijn. Met het hypnogram als ambulante, objectieve vorm van slaapregistratie zijn de mogelijkheden voor goed slaaponderzoek sterk uitgebreid. Naar onze mening verdient het hypnogram hiermee eenvaste plaats in de diagnostiek van slaapstoornissen bij adolescenten met psychiatrische problemen.