Mensen met verschillende culturen verstaan elkaar vaak niet goed. Dit artikel handelt over de problemen die Ethiopiërs hebben met de concepten uit de westerse psychiatrie - in dit onderzoek de vragen van de Self Reporting Questionnaire, een vragenlijst van de Wereld Gezondheids Organisatie om mensen met psychische stoornissen op te sporen - en die westers opgeleide werkers in de gezondheidszorg hebben met het begrijpen van Ethiopiërs die om hulp vragen. Zij presenteren naar westerse maatstaven vaak bizarre klachten. Westerse psychiatrie is een cultuurgebonden vak en behoeft aanpassing wanneer het wordt beoefend in andere culturen.