De door neuroleptica geïnduceerde verminderde emotionele aanspreekbaarheid en verminderde motivatie worden in de Europese literatuur aangeduid met de termen `neurolepsie' of `psycholepsie', in de Amerikaanse literatuur met de term `akinesie'. De auteur bespreekt enkele overeenkomsten en verschillen tussen beide begrippen en plaatst enkele kritische kanttekeningen bij de descriptieve validiteit en de constructvaliditeit van het concept `akinesie'.

Het is nog niet duidelijk of deze symptomen beschouwd moeten worden als element van het syndroom van Parkinson.