De handzame pocketboekjes uit de serie Oxford University Library omvatten steeds een onderwerp uit de psychiatrie, zoals de bipolaire stoornis, obsessieve-compulsieve stoornis, schizofrenie en de slaapstoornissen. In 2012 is een nieuw pocketboek verschenen met de gegeneraliseerde angststoornis als onderwerp. Op de kaft van het boek wordt de bedoeling van de serie uitgelegd: het geven van een gebruiksvriendelijk overzicht van de symptomen, diagnostiek, comorbiditeit, differentiële diagnostiek, etiologie en behandeling van de aandoeningen die onderwerp van het betreffende boek zijn. Omdat in dit boek de gegeneraliseerde angststoornis centraal staat, kan de lezer korte en bondige informatie over al deze aspecten van de aandoening in het boek aantreffen. Gezien de opzet en bedoeling van dit boek zal duidelijk zijn dat de informatie tamelijk oppervlakkig blijft en weinig genuanceerd is.

Interessant voor Engelstalige professionals en patiënten is het hoofdstuk ‘ self-help resources ’. Niet alleen worden in dit hoofdstuk zelfhulpboeken genoemd, maar lezers worden geattendeerd op audioboeken en internetadressen voor zinvolle websites, zoals die van de Amerikaanse patiëntenvereniging en een Engelse zelfhulporganisatie. Het is de vraag of Nederlandstalige patiënten hier veel aan zullen hebben, vanwege een mogelijk bestaande taalbarrière, maar zeker ook omdat wij in ons taalgebied dergelijke informatie volop aanbieden via patiëntenverenigingen ( www.adfstichting.nl ), boeken (bijvoorbeeld de folders van de Nederlandse Vereniging voor Psychiatrie) en internet ( www.nodea.nl ; www.nedkad.nl ).

Datzelfde geldt voor de professional: in de appendix wordt weliswaar een aantal zinvolle vragenlijsten weergegeven, maar het is erg onpraktisch deze in onze klinische praktijk in het Engels af te nemen. Daarbij komt dat deze lijsten tegenwoordig in het Nederlands in vrijwel ieder rom -systeem aanwezig zijn, en zo niet, zijn ze via de website van het Tijdschrift voor Psychiatrie ( www.tijdschriftvoorpsychiatrie.nl ) te achterhalen.

Het boek heeft het formaat van een zakboekje, zoals dat in witte jassen, en wellicht in binnenzakken van colbertjes past. Óf u het boekje met u mee moet dragen, vraag ik mij echter af: de gemiddelde psychiater ziet immers vrijwel geen patiënten met een gegeneraliseerde angststoornis, aangezien dezen zich voornamelijk in de eerste lijn bevinden. Dat werpt de vraag op waarom de uitgever gemeend heeft dit boek op de markt te moeten brengen. Voor collega’s die weinig tijd hebben en zich kort en bondig willen informeren over de stand van zaken op het gebied van de gegeneraliseerde angststoornis, kan dit boekje een uitkomst bieden. Ik denk echter dat het boek voor de ‘gemiddelde’ praktiserend psychiater en psycholoog te weinig grondige informatie biedt en ik kan het daarom aan hen niet aanbevelen.

T. van Balkom