achtergrond Bij interculturele traumabehandelingen, zoals die van asielzoekers en vluchtelingen, worden de behandelaren geconfronteerd met een breed spectrum van problemen waar cliënten zich mee presenteren.
doel In de presentatie wordt hulpverleners een handreiking geboden hoe cultureel sensitief en contextueel te denken en te handelen.
methoden Het cultuursensitief en contextueel denken en handelen wordt nader toegelicht. Uitgangspunt hierbij is dat de aanwezige problemen gedefinieerd kunnen worden als psychologisch, maar tegelijkertijd ook als medisch, sociaal, politiek, cultureel, existentieel of multidimensioneel. Betoogd wordt dat de behandelaar de 'en/of'-houding moet overstijgen en op zoek moet gaan naar een breed begripskader.
resultaten Hulpverleners worden geholpen om tijdens de behandeling de interventies op diverse niveaus te richten en te kunnen schakelen tussen deze niveaus. Duidelijk zal worden dat het voor hulpverleners noodzakelijk is om te focussen op zowel intrapsychische en biologische aspecten van de traumatische ervaring als op de intrapersoonlijke en sociaal-politieke aspecten. Daarnaast zal in de presentatie duidelijk worden dat het soms nodig is om ook rekening te houden met de transgenerationeel overgebrachte ervaringen, mythen of verhalen uit het verleden die de wereldvisie en de fundamentele veronderstellingen van een individu vormen.
conclusie Het contextuele denken, de culturele sensitiviteit en de biopsychosociale aanpak van de problematiek zijn van essentieel belang in behandelingen waar psychotrauma als gevolg van politiek en oorlogsgeweld en de aan de cultuur gebonden aspecten van de overlevenden, elkaar ontmoeten.